Come vivono oggi il quartiere i bambini di Toulouse le Mirail? Quali sono i loro sogni, i loro desideri, le loro speranze? Un viaggio all’interno dei loro spazi di vita ci aiuterà a comprendere la situazione attuale in rapporto all’evoluzione temporale del progetto di origine del quartiere, a partire delle ipotesi e dalle speranze dell’architetto creatore Georges Candilis.

“Une cité qui ne tiendrait pas compte des particules mouvantes que sont les enfants est un paradoxe malfaisant… Quand la neige tombe sur les villes, l’enfant en prend possession, devenant ainsi immédiatement le Prince de la cité. Et si l’enfant,ainsi assisté, redécouvre la cité, la cite peut redecouvrir ses enfants. Si l’enfance est un voyage, nous nous devons d’empecher que ce voyage se fasse dans la nuit. Tant q’il reste encore un peu de place, il faut lui offrir quelque chose de plus permanente que la neige…quelque chose que contrairement à la neige, la cite puisse absorber…” Aldo Van Eyck